Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

di mala voglia

См. также в других словарях:

  • voglia — / vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ]. 1. (fam.) [l essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • voglia — {{hw}}{{voglia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è intenzionato, disposto o propenso a fare qlco.: avere voglia di studiare; non ha voglia di far niente | Contro –v, di mala –v, malvolentieri | Di buona –v, volentieri. 2 Intenso desiderio:… …   Enciclopedia di italiano

  • malavoglia — /mala vɔʎa/ (o mala voglia) s.f. [grafia unita di mala voglia ] (pl., raro, malevoglie ). [mancanza di desiderio e di stimolo all azione] ▶◀ apatia, neghittosità, pigrizia, svogliatezza. ◀▶ dinamismo, operosità. ▲ Locuz. prep.: di malavoglia… …   Enciclopedia Italiana

  • malo — 1mà·lo agg., s.m. 1a. agg. BU lett., che è incline al male, che si compiace di commettere il male Sinonimi: cattivo, malvagio, perverso. 1b. agg. LE infernale, diabolico: o somma sapienza, quanta è l arte | che mostri in cielo, in terra e nel mal …   Dizionario italiano

  • controvoglia — /kontro vɔʎa/ (o contro voglia) avv. [grafia unita di contro voglia ]. [contro la propria volontà] ▶◀ a denti stretti, a malincuore, (non com.) controstomaco, (non com.) di contraggenio, di malanimo, di mala voglia, malvolentieri. ◀▶ di buon… …   Enciclopedia Italiana

  • malavoglia — ma·la·vò·glia s.f. CO fastidio, insofferenza per cosa disturba o verso la quale si è indifferenti | svogliatezza, indolenza Sinonimi: insofferenza | indolenza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mala voglia. DATA: 1672. ETIMO: dalla loc. mala voglia.… …   Dizionario italiano

  • bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… …   Enciclopedia Italiana

  • contraggenio — {{hw}}{{contraggenio}}{{/hw}}s. m. Avversione naturale, antipatia verso qlcu. o qlco. | Di –c, (lett.) a –c, di mala voglia …   Enciclopedia di italiano

  • controstomaco — {{hw}}{{controstomaco}}{{/hw}}A avv. Con ripugnanza, nausea: mangiare controstomaco | (fig.) Di mala voglia: fare qlco. –c. B s. m.  (pl. chi ) (disus. ) Nausea, voltastomaco …   Enciclopedia di italiano

  • malavoglia — {{hw}}{{malavoglia}}{{/hw}}o mala voglia s. f.  (pl. malevoglie ) Svogliatezza | Di –m, mal volentieri …   Enciclopedia di italiano

  • bevicchiare — v. tr. [der. di bevere ] (io bevìcchio, ecc.). 1. [bere a poco a poco e di mala voglia] ▶◀ (non com.) bevucchiare. ‖ buttare giù, sorseggiare. 2. (scherz.) [assol., bere spesso o più del necessario: bevicchia, il nostro amico! ] ▶◀ alzare il… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»